Foto: Wikipédia

A Oliveira do Francês

Num local a que chamam Pintos, na freguesia de Mouriscas, existe uma oliveira a que as pessoas chamam a oliveira do francês.

Fomos saber a origem deste nome e encontrámos duas versões da mesma história.

Diz-nos o senhor Augusto de Matos Roldão, residente em Ferrarias:

    — Quando por aqui passaram as Invasões Francesas, um grupo de homens valentes mataram ali perto um soldado francês e enterraram-no debaixo da oliveira. Daí ficou o nome oliveira do francês.

    Mas já o senhor Eduardo F. Correia, residente no Tojal, nos diz:

    — Debaixo dessa oliveira estão enterrados sete franceses, mortos na altura das Invasões Francesas.

A história é contada; um ou sete franceses não interessa, a oliveira do francês existe, para lembrar aos mais novos que as Invasões Francesas passaram por aqui.

Fonte Biblio: JANA, Isilda Histórias à Lareira Abrantes, Palha de Abrantes, 1997 , p.63, Ano: 1991
Place of collection: Mouriscas, ABRANTES, SANTARÉM
Colector: Anabela Crispim (F)
Narrativa, When: XIX Century, Crença: Unsure / Uncommitted.

CeAo Centro de Estudos Ataíde Oliveira

500 provérbios portugueses antigos - Educação moral, mentalidade e linguagem - de Jean Lauand

Estudo e recolha com base no Livro de provérbios de Antonio Delicado

Na Biblioteca Municipal Mário de Andrade (São Paulo-Brasil), encontra-se uma raridade: um exemplar original do livro do lecenciado prior Antonio Delicado, Adagios portuguezes reduzidos a lugares communs, Lisboa, Officina de Domingos Lopes Rosa, 1651.